Voice-over, auch als Sprechertext bezeichnet, ist eine Technik, bei der eine Stimme während des Films oder der Fernsehsendung zu hören ist, ohne dass der Sprecher im Bild zu sehen ist. Die Stimme wird normalerweise von einem professionellen Sprecher aufgenommen und dann in den Film oder die Fernsehsendung eingefügt.
Ein Voice-over wird häufig verwendet, um Informationen oder Erklärungen zu liefern, die im Film nicht durch Bilder oder Dialoge vermittelt werden können. Es ist auch eine Möglichkeit, eine Geschichte zu erzählen, ohne dass die Charaktere im Bild sprechen müssen.
Einer der Vorteile von Voice-over ist, dass es für die Filmproduktion planbarer ist, da der Sprecher im Studio aufgenommen werden kann, während der Rest des Films gedreht wird. Es ist auch eine effektive Möglichkeit, Informationen schnell und präzise zu vermitteln, insbesondere wenn es um komplexe Themen geht.
Ein Nachteil von Voice-over ist, dass es im Vergleich zu einem Interview weniger persönlich wirken kann. Es fehlt die direkte Interaktion mit dem Sprecher, die das Publikum emotional berühren kann. Voice-over kann auch als unauthentisch empfunden werden, da der Sprecher nicht im Bild zu sehen ist und somit nicht direkt mit der Handlung oder dem Setting verbunden ist.
Insgesamt ist Voice-over eine nützliche Technik, um Informationen und Geschichten im Film oder der Fernsehsendung zu vermitteln, aber es ist wichtig, es mit Bedacht einzusetzen und sicherzustellen, dass es gut in die Gesamtstruktur des Films integriert ist. Das heißt: Es muss im gezeigten Bild zu sehen sein, was im Text zu hören ist. Die Ton-Bild-Schere darf nicht auseinander gehen.
Die Kosten für einen Sprecher hängen von mehreren Faktoren ab.
-
Das sind die Kosten für den eigentlichen Arbeitslohn des Sprechers. Viele Sprecher orientieren sich an Preislisten von Berufsverbänden oder großen Vermittleragenturen. Die Kosten hängen natürlich von der Länge des einzusprechenden Textes ab.
-
Tonstudio-Kosten: Auch wenn viele Sprecher inzwischen ein eigenes Tonstudio haben, fallen auf jeden Fall für die Technik Kosten an, denn sie muss angeschafft und gewartet werden.
-
Nutzungsrechte: Je nachdem, wie umfangreich ein aufgenommener Text genutzt wird, sind die Kosten umso höher. Ein einfacher Industriefilm, der nur auf YouTube hochgeladen wird, wird preiswerter sein als ein YouTube-Werbespot, der mit Mediabudget beworben wird.